She feels the momentary tension, and worries she overstepped for a moment, but then he relaxes and slumps backwards, so she slides into a chair next to him. She looks over at the book that's been giving him trouble, and gestures towards it.

"May I?" She asks. She'd like to take a look at this material a bit more closely, see what it is that he's—they're—dealing with.